Assistant / Assistante Bilingue Anglais

Vous êtes bilingue en anglais et compétent(e) dans le domaine administratif?

Vous êtes reconnu(e) pour votre sens de l’organisation, votre capacité à gérer les priorités et votre aisance rédactionnelle ?

Notre offre devrait vous intéresser!

OCEA recherche pour sa filiale ILSEA un(e) Assistant / Assistante Bilingue Anglais – Français en CDD pour une durée de 9 mois.

ILSEA est en charge d’accompagner nos clients dans la prise en main et l’utilisation de leurs navires :

• Rédaction des manuels d’utilisation, d’exploitation et de maintenance du navire
• Formation des équipages à la conduite du navire et aux missions de l’état en mer
• Formation des équipes de maintenance
• Création du plan de maintenance, fourniture des pièces de rechange et outils de maintenance, etc.

Missions

Rattaché(e) au Directeur de la filiale, vous assisterez une équipe d’une dizaine d’Ingénieurs / Formateurs en charge de la mise au point technique de la documentation et des supports de formation en langue anglaise.

A ce titre, vos principales missions sont les suivantes :

• Assister à la rédaction et à la mise en page : intégration de textes, plans, photos, etc.

• Traduire les documents en anglais le cas échéant

• Relire les textes pour en vérifier l’orthographe et la syntaxe, et effectuer les corrections nécessaires

• Assurer toutes tâches de secrétariat

Profil

De formation Bac + 2 de type BTS assistant(e) de Manager, vous maîtrisez parfaitement les techniques de secrétariat, ainsi que les outils bureautiques indispensables : WORD, POWERPOINT, EXCEL ; ADOBE serait un plus.

Une excellente pratique des langues française et anglaise est impérative, à l’oral comme à l’écrit : orthographe, grammaire et aisance rédactionnelle.

Rigoureux(se), autonome, réactif(ve), vous faites preuve d’écoute et d’adaptation et cherchez à vous investir pleinement dans une équipe motivée et dynamique.

Sens de la coordination, disponibilité et esprit d’initiative, sont des qualités indispensables pour ce poste.